2010-09-01

☆歐巴馬勉勵高中生


歐巴馬勉勵高中生
Understand that your success in life won’t be determined just by what’s given to you, or what happens to you, but by what you do with all of that—by how hard you try; how far you push yourself; how high you’re willing to reach.各位必須了解人生的成功不光取決於資源或際遇,而是看你如何運用資源和際遇,看你有多努力嘗試,多積極進取,多力爭上游。


Meaningful achievement, lasting success—that doesn’t happen in an instant. It’s not about luck or the sudden stroke of genius. Rather, it’s about the daily efforts, the choices large and small that add up over time. It’s about the skills you build, the knowledge you accumulate, the energy you invest in every task, no matter how trivial or menial it may seem at the time.
重大的成就,持久的成功,無法一蹴而就。非關鴻運當頭或神來一筆。而是日積月累的努力,大大小小的抉擇。關鍵在於你發展的技能,累積的知識,每件任務所投注的心力,無論在當下看起來有多麼瑣碎或卑微。


這是一篇美國總統歐巴馬勉勵高中生的話
我覺得很有道理,其實只要有努力,堅持不懈怠
我想有一天一定能成功,無論當下有多少誘惑
相信只要努力,並且有企圖心---想要更好的決心
人生有好多選擇,或許很多事情一但做了決定就再也沒機會 後悔
走在接近成年的18歲前夕 我還想努力替自己做更多
將來 我回頭看 青澀 愛玩 認真 輕狂
好多好多都是成長的痕跡。

沒有留言:

張貼留言